US judge jails S. Korean-born citizen over UN shooting