Kenya murder suspects 'tortured'