U.S. plane in Colombia crash was shot down, firm says