Neo-Nazis 'planned assault on Munich synagogue'