Hacking text raises flag with publisher