Family's efforts to retrieve son's body frustrated