Retired bishop accused of aiding Colombian guerrillas