French court orders release of two members of armed Iran opposition group: lawyer