Real IRA suspect faces FBI spy