Man Arrested in Thai 'Dirty Bomb' Case