'Taleban' clash sparks border row