Quantum leap for secret codes