Angry Balinese call for vengeance as first bombing suspect faces court