Student tracking system has 'serious deficiencies'