Disaster scenario reveals private-sector misperceptions, concerns