U.S. military taps data-sleuthing tools