Undercover arrest stirs terror rift