Bin Laden's relatives tried to use Hajj to get to Afghanistan, says a former Ariana employee