Web magazine publishes, retracts virus hoax story