Bogota witness 'saw IRA suspects training rebels'