Infiltrator links men at Oregon ranch to al-Qaida