Protesters demand talks with Chevron, allege new oil spill