Militia leader faces trial over East Timor violence