Thai police killed by suspected militants