Narrowly Drawn Rules Freeze Out Tens of Thousands of Indirect Victims, Report Says