Lindh returns to court on bail request