Coded warnings raise the spectre of a mole inside the White House