Indian police kill one suspect, arrest two others in Red Fort raid