Two killed, six wounded in Tokyo shootout