Italy tells Japan about terrorist charges against Italian