Canadian probe of fatal E. coli outbreak expands