British woman found stabbed to death while volunteering in Belize