Three killed as small airplane crashes into Tokyo suburb