US citizens in Philippines warned of ‘credible security threats’