Air passengers hit by delays in global computer malfunction