US, Afghan forces target Taliban narcotics-production facilities in western Afghanistan