3 suspected militants killed in Bangladesh; 2 forces hurt