Suspected U.S. drone kills militants on Pakistan-Afghan border