US and Afghan forces kill senior Taliban and al-Qaida commanders