Official: 9 local guards dead, 11 Americans wounded in Kabul