French forces kill militants in Mali forest