Berlin attack: Tunisian fugitive ‘had been under surveillance’