France’s latest ‘terrorist attack’ exposes dark side of social media