Tunisian forces say kill local Islamic State commander in clashes