Tunisia forces kill six militants in border town raid