Purported Islamic State affiliate claims Yemen mass killing