Retreating Boko Haram leaves mass of throat-slit corpses near Nigerian town