Man arrested in Canada over alleged role in Islamic State recruitment cell