Thailand: Bomb blast hits train, killing 3, injuring 36