FBI, DEA thwart terror plot in U.S. involving Iran, officials say